ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 2017
| รายการ | ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2016–17 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| วันที่ | 3 มิถุนายน พ.ศ. 2560 | ||||||
| สนาม | มิลเลนเนียมสเตเดียม, คาร์ดิฟฟ์ | ||||||
| ผู้เล่นยอดเยี่ยม ประจำนัด | คริสเตียโน โรนัลโด (เรอัลมาดริด) | ||||||
| ผู้ตัดสิน | เฟลิกซ์ บรึช (เยอรมนี) | ||||||
| ผู้ชม | 65,842 คน[1] | ||||||
| สภาพอากาศ | มีเมฆเป็นบางส่วน 16 °C (61 °F) 56% ความชื้นสัมพัทธ์[2] | ||||||
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 2017 เป็นการแข่งขันฟุตบอลนัดชิงชนะเลิศของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2016–17 โดยเป็นฤดูกาลที่ 62 สำหรับการแข่งขันฟุตบอลสโมสรยุโรปที่จัดโดยยูฟ่า และเป็นฤดูกาลที่ 25 นับตั้งแต่การเปลี่ยนชื่อการแข่งขันจากยูโรเปียบแชมเปียนคลับคัพ มาเป็นยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก โดยการแข่งขันครั้งนี้จะจัดขึ้นที่มิลเลนเนียมสเตเดียม ในคาร์ดิฟฟ์ ประเทศเวลส์ ในวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2560[3]
โดยเรอัลมาดริด เป็นทีมชนะเลิศจะได้สิทธิ์พบกับทีมที่ชนะเลิศของการแข่งขันยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2016–17 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ในการลงเล่นยูฟ่าซูเปอร์คัพ 2017 อีกทั้งยังได้สิทธิ์ในการลงเล่นฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก 2017 ในรอบรองชนะเลิศ ในนามตัวแทนของยูฟ่า
สนามแข่งขัน
[แก้]สนามมิลเลนเนียมสเตเดียม ได้รับการประกาศให้เป้นสังเวียนนัดชิงชนะเลิศเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2558, หลังจากการตัดสินใจของการประชุมคณะกรรมการบริฟารยูฟ่าใน ปราก, สาธารณรัฐเช็ก.[3] สนามได้ลงนามในข้อตกลงการตั้งชื่อกับ ชมรมสมาคมอาคารรัฐสภา ใน ค.ศ. 2016 โดยที่เห็นเปลี่ยนชื่อจาก "สนามกีฬาอาณาเขต"; อย่างไรก็ตาม, เนื่องจากกฎระเบียบของยูฟ่าเกี่ยวกับการใช้ชื่อของผู้สนับสนุนที่ไม่เกี่ยวข้องกับการแข่งขัน, พวกเขาเดินหน้าต่อในชื่อ "มิลเลนเนียม สเตเดียม" ในวรรณกรรมอย่างเป็นทางการ,[4]
ภูมิหลัง
[แก้]นัดนี้เป็นการย้อนรอยของเกม นัดชิงชนะเลิศ ปี 1998, เกิดขึ้นซ้ำรอยในการประกบคู่ชิงชนะเลิศเป็นครั้งที่แปด.[5] เรอัลมาดริด ชนะในนัดชิงชนะเลิศ 1998 ด้วยผลการแข่งขัน 1–0.[6] นัดชิงชนะเลิศปี 2017 เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สองทีมได้พบกันมาแล้วในปี 1998 นั้นทีมที่เข้าชิงชนะเลิศทั้งคู่มีถ้วยรางวัลทั้งลีกภายในประเทศหรือแชมเปียนส์ ลีกเมื่อฤดูกาลที่ผ่านมา.
ยูเวนตุส ผ่านเข้าชิงชนะเลิศครั้งที่เก้าของพวกเขา จากรวมผลสองนัดชนะ 4–1 ในนัดที่พบกับ มอนาโก เพื่อรักษาสถิติไม่พ่ายแพ้ในการแข่งขันฟุตบอลสโมสรยุโรป. ครั้งที่ผ่านมายูเวนตุสชนะนัดชิงชนะเลิศในปี 1985 และ 1996, และแพ้ถึงหกครั้งในปี 1973, 1983, 1997, 1998, 2003 และ 2015. นี่เป็นการชิงชนะเลิศครั้งที่ 14 ของพวกเขาในการแข่งขันยูฟ่าทุกฤดูกาล, มีสถิติลงเล่นนัดชิงชนะเลิศหนึ่งครั้ง คัพวินเนอร์สคัพ (ชัยชนะเกิดขึ้นในปี 1984) และนัดชิงชนะเลิศ ยูฟ่าคัพ สี่ครั้ง (ชัยชนะเกิดขึ้นในปี 1977, 1990 และ 1993, และพ่ายแพ้ใน 1995). ถ้าพวกเขาเป็นฝ่ายพ่ายแพ้, ยูเวนตุสก็จะมีสถิติผูกเท่ากับ ไบฟีกา ในการพ่ายแพ้เกมที่ห้าติดต่อกัน.
แชมป์เก่า เรอัลมาดริด ผ่านเข้าชิงชนะเลิศครั้งที่ 15 ของพวกเขาหลังจากรวมผลสองนัด ชนะ 4–2 ในนัดที่พบกับ ทีมอริร่วมเมือง อัตเลติโกเดมาดริด, ทำให้พวกเขาตกรอบจากการแข่งขันเป็นฤดูกาลที่สี่ติดต่อกัน.[7] นัดชิงชนะเลิศหนนี้เป็นครั้งที่สามของพวกเขานับตั้งแต่ ค.ศ. 2014, และมอบโอกาสของเรอัลที่จะชนะ บันทึกเป็นแชมป์สมัยที่ 12. ครั้งก่อนหน้านี้พวกเขาชนะนัดชิงชนะเลิศได้ในปี 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1966, 1998, 2000, 2002, 2014 และ 2016, และแพ้ในปี 1962, 1964 และ 1981. นี่เป็นนัดชิงชนะเลิศครั้งที่ 19 ของพวกเขาในการแข่งขันยูฟ่าทุกฤดูกาล, โดยมีสถิติลงเล่นในนัดชิงชนะเลิศ คัพวินเนอร์สคัพ สองครั้ง (พ่ายแพ้ในปี 1971 และ 1983) และนัดชิงชนะเลิศ ยูฟ่าคัพ สองครั้ง (ชัยชนะเกิดขึ้นในปี 1985 และ 1986). เรอัลมาดริด มองหาที่จะเป็นทีมแรกในยุคแชมเปียนส์ลีก (นับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1993) ที่จะชนะเลิศสองครั้งติดต่อกัน. โดยมีเพียงแชมป์ที่ผ่านมาสี่สมัยเท่านั้น ที่สามารถทะลุเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ (มิลาน ใน 1995, อายักซ์ ใน 1996, ยูเวนตุสใน 1997, และ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ใน 2009), แต่ในทุกโอกาสทีมแชมป์เก่าพ่ายแพ้.[8]
ทั้งสองทีมเคยพบกันมาแล้วสิบแปดครั้งในการแข่งขันฟุตบอลสโมสรยุโรป, ทั้งหมดในยูโรเปียนคัพ/ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก, กับสถิติชนะทีมละแปดครั้งและเสมอสองครั้ง. การพบกันครั้งแรกของทั้งสองทีมเกิดขึ้นใน ยูโรเปียนคัพ ฤดูกาล 1961–62 รอบ 8 ทีมสุดท้าย เป็นทาง เรอัลมาดริด ชนะ ยูเวนตุส ไปได้ 3–1 ในการเพลย์ออฟหลังจากทั้งสองทีมได้รับชัยชนะในเกมเยือนด้วยสกอร์ 1–0. การพบกันครั้งล่าสุดระหว่างสองสโมสรนั้นเกิดขึ้นใน ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2014–15 รอบรองชนะเลิศ, เมื่อรวมผลสองนัดยูเวนตุสชนะ 3–2 ทำให้ผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศในปี ค.ศ. 2015.[9]
ยูเวนตุสเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศโดยเป็นการไล่ล่าสร้างประวัติศาสตร์ครั้งแรกของพวกเขาที่จะเป็นแชมป์สามสมัยของฟุตบอลลีกภายในประเทศ, ฟุตบอลถ้วยภายในประเทศ, และรายการแชมเปียนส์ลีก, โดยจะกลายเป็นทีมที่เก้าที่จะทำได้.[10] พวกเขาชนะเลิศ โกปปาอีตาเลีย ฤดูกาล 2016–17 หลังจากเป็นฝ่ายเอาชนะ ลาซีโอ ใน นัดชิงชนะเลิศ เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม,[11] และคว้าแชมป์ เซเรียอา ฤดูกาล 2016–17 ไปเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม.[12] เรอัลมาดริดก็กำลังไล่ล่าดับเบิลแชมป์ของลีกในประเทศและรายการแชมเปียนส์ลีก, มีชนะเลิศ ลาลิกา ฤดูกาล 2016–17 ไปเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม, ในวันสุดท้ายของฤดูกาล.[13]
เส้นทางสู่นัดชิงชนะเลิศ
[แก้]หมายเหตุ: (H: เหย้า; A: เยือน).
 ยูเวนตุส
|
รอบ |  เรอัลมาดริด
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| คู่แข่งขัน | ผลการแข่งขัน | รอบแบ่งกลุ่ม | คู่แข่งขัน | ผลการแข่งขัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เซบิยา
|
0–0 (H) | นัดที่ 1 |  สปอร์ติงลิสบอน
|
2–1 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 ดีนาโมซาเกร็บ
|
4–0 (A) | นัดที่ 2 |  โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์
|
2–2 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 ลียง
|
1–0 (A) | นัดที่ 3 |  แลเกียวอร์ซอ
|
5–1 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลียง
|
1–1 (H) | นัดที่ 4 | แลเกียวอร์ซอ
|
3–3 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เซบิยา
|
3–1 (A) | นัดที่ 5 | สปอร์ติงลิสบอน
|
2–1 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ดีนาโมซาเกร็บ
|
2–0 (H) | นัดที่ 6 | โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์
|
2–2 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แชมป์กลุ่ม H
แหล่งข้อมูล: ยูฟ่า
|
ตารางคะแนน | รองแชมป์กลุ่ม F
แหล่งข้อมูล: ยูฟ่า
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คู่แข่งขัน | ผล | นัดแรก | นัดที่สอง | รอบแพ้คัดออก | คู่แข่งขัน | ผล | นัดแรก | นัดที่สอง | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โปร์ตู
|
3–0 | 2–0 (A) | 1–0 (H) | รอบ 16 ทีมสุดท้าย | นาโปลี
|
6–2 | 3–1 (H) | 3–1 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บาร์เซโลนา
|
3–0 | 3–0 (H) | 0–0 (A) | รอบก่อนรองชนะเลิศ | บาเยิร์นมิวนิก
|
6–3 | 2–1 (A) | 4–2 (a.e.t.) (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มอนาโก
|
4–1 | 2–0 (A) | 2–1 (H) | รอบรองชนะเลิศ | อัตเลติโกเดมาดริด
|
4–2 | 3–0 (H) | 1–2 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ก่อนการแข่งขัน
[แก้]ทูต
[แก้]ทูตสำหรับนัดชิงชนะเลิศเป็นอดีตนักเตะทีมชาติเวลส์ เอียน รัช, ผู้ที่เคยชนะเลิศยูโรเปียนคัพกับ ลิเวอร์พูล ใน ค.ศ. 1981 และ ค.ศ. 1984, และยังเคยลงเล่นให้ยูเวนตุสตั้งแต่ปี ค.ศ. 1987 ถึง 1988.[14]
สัญลักษณ์
[แก้]ยูฟ่าได้เปิดเผยถึงลักษณะเฉพาะของนัดชิงชนะเลิศเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2559 ใน ราชรัฐโมนาโก ระหว่างการจับสลากรอบแบ่งกลุ่ม.[15]
การจำหน่ายตั๋ว
[แก้]ด้วยตัวสนามแข่งขันมีความจุรองรับได้ 66,000 คนสำหรับเกมนัดชิงชนะเลิศ, จากจำนวนตั๋วเข้าชมทั้งหมด 41,500 ใบ ได้ถูกจำหน่ายไปให้กับแฟนบอลและประชาชนทั่วไป, กับทีมที่เข้าชิงชนะเลิศทั้งสองทีมนั้นแต่ละฝั่งจะได้รับตั๋วไปจำหน่าย 18,000 ใบ และตั๋วเข้าชมการแข่งขันอีก 5,500 ใบ พร้อมจำหน่ายให้กับแฟนๆ ทั่วโลกผ่านทางเว็บไซต์ UEFA.com ตั้งแต่วันที่ 17 ถึง 28 มีนาคม 2560 ในสี่หมวดราคา: €390, €275, €140, และ €60. ส่วนตั๋วที่เหลือจะจัดสรรให้กับคณะกรรมการจัดงานท้องถิ่น, ยูฟ่า และชาติสมาชิก, ห้างหุ้นส่วนร้านค้า และสถานีการถ่ายทอดต่างๆ, และเพื่อรองรับโปรแกรมในการต้อนรับ.[16]
พิธีเปิดการแข่งขัน
[แก้]แบล็กอายด์พีส์ จะแสดงในพิธีเปิดการแข่งขัน.[17]
เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้อง
[แก้]ยูฟ่าวีเมนส์แชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 2017 จะจัดขึ้นสองวันก่อนหน้านี้, ในวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2560, ที่ คาร์ดิฟฟ์ซิตีสเตเดียม ในเมืองคาร์ดิฟฟ์.
งานประจำปี ยูฟ่าแชมเปียนส์ เฟสติวัล จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 1–4 มิถุนายน ที่ อ่าวคาร์ดิฟฟ์.[18]
การแข่งขัน
[แก้]ผู้ตัดสิน
[แก้]ผู้ตัดสินจากเยอรมัน เฟลิกซ์ บรึช ได้รับการประกาศให้เป็นผู้ตัดสินนัดชิงชนะเลิศโดยยูฟ่าเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2560.[19]
รายละเอียด
[แก้]
          ยูเวนตุส
|
     เรอัลมาดริด
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด:
ผู้ช่วยผู้ตัดสิน:
|
ข้อมูลในการแข่งขัน[20]
|
สถิติ
[แก้]
|
|
|
ดูเพิ่ม
[แก้]อ้างอิง
[แก้]- ↑ 1.0 1.1 "Full Time Report Final – Juventus v Real Madrid" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 3 มิถุนายน ค.ศ. 2017. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน ค.ศ. 2017.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|date=(help) - ↑ "Tactical Lineups – Final – Saturday 3 June 2017" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 3 มิถุนายน ค.ศ. 2017. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน ค.ศ. 2017.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|date=(help) - ↑ 3.0 3.1 "Cardiff to host 2017 Champions League final". UEFA.com. 30 มิถุนายน ค.ศ. 2015.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|date=(help) - ↑ "2016/17 Champions League: all you need to know". UEFA.com. Union of European Football Associations. สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน ค.ศ. 2016.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=(help) - ↑ "Second time round: European Cup final rematches". UEFA.com. 16 พฤษภาคม ค.ศ. 2017.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|date=(help) - ↑ "Juventus and Real Madrid's previous final appearances". UEFA.com. Union of European Football Associations. 10 พฤษภาคม ค.ศ. 2017.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|date=(help) - ↑ Murray, Scott (10 พฤษภาคม ค.ศ. 2017). "Atlético Madrid 2-1 Real Madrid (agg 2-4): Champions League semi-final – as it happened". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 2017.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|date=(help) - ↑ "Will Madrid end Champions League holders' curse?". UEFA.com. Union of European Football Associations. 10 พฤษภาคม ค.ศ. 2017. สืบค้นเมื่อ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 2017.
{{cite news}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|date=(help) - ↑ "Juventus v Real Madrid: past meetings". UEFA.com. Union of European Football Associations. 11 พฤษภาคม ค.ศ. 2017. สืบค้นเมื่อ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 2017.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|date=(help) - ↑ "Can Juventus become ninth team to complete treble?". UEFA.com. 31 May 2017.
- ↑ "Juventus win Coppa Italia, Madrid on brink of Liga title". UEFA.com. 17 พฤษภาคม ค.ศ. 2017.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|date=(help) - ↑ "Juventus first to win six Serie A titles in a row". UEFA.com. 21 พฤษภาคม ค.ศ. 2017.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|date=(help) - ↑ "Real Madrid end five-year wait for Liga title". UEFA.com. 21 พฤษภาคม ค.ศ. 2017.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|date=(help) - ↑ "Ian Rush named ambassador for Cardiff final". UEFA.com. Union of European Football Associations. 23 สิงหาคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 2017.
{{cite news}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|date=(help) - ↑ "Cardiff 2017 final identity launched". UEFA.org. Union of European Football Associations. 25 สิงหาคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 2017.
{{cite news}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|date=(help) - ↑ "2017 Champions League final tickets now on sale". UEFA.com. Union of European Football Associations. 17 มีนาคม ค.ศ. 2017. สืบค้นเมื่อ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 2017.
{{cite news}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|date=(help) - ↑ "The Black Eyed Peas to perform at Champions League final". UEFA.com. 22 พฤษภาคม ค.ศ. 2017.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|date=(help) - ↑ "UEFA CHAMPIONS FESTIVAL". Football Association of Wales (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 2017.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=(help) - ↑ "Felix Brych appointed Champions League final referee". UEFA.com. Union of European Football Associations. 12 พฤษภาคม ค.ศ. 2017. สืบค้นเมื่อ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 2017.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|date=(help) - ↑ "Regulations of the UEFA Champions League 2016/17 Season" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. สืบค้นเมื่อ 29 มิถุนายน ค.ศ. 2016.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=(help) - ↑ "Half-time Report – Juventus v Real Madrid" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 3 June 2017. สืบค้นเมื่อ 3 June 2017.
- ↑ 22.0 22.1 "Team statistics" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 3 June 2017. สืบค้นเมื่อ 3 June 2017.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- UEFA Champions League (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ)
- 2017 UEFA Champions League Final เก็บถาวร 2017-06-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, UEFA.com
| แอฟริกา |  | |
|---|---|---|
| เอเชีย | ||
| ยุโรป | ||
| อเมริกาเหนือ | ||
| โอเชียเนีย | ||
| อเมริกาใต้ | ||
1เฮดทูเฮด = ในกรณีที่แต้มเท่ากัน ดูตัวต่อตัว แข่งนัดเดียว ถ้าประตูเท่ากัน ดูลูกได้-เสีย ,แข่งสองนัด ถ้าประตูเท่ากัน ดูอเวย์โกลว์ แต่ถ้าคะแนนเท่ากันมากกว่า 2 ทีม ใช้มินิลีก ดูเพิ่ม: สโมสรฟุตบอลทีมหญิงระหว่างประเทศ | ||